Любопытный фильм, появившийся на торрент-трекерах накануне - “Воздух, которым я дышу”. Это криминальная драма молодого (и совсем еще “зеленого”) режиссера Джихо Ли, с просто обалденным подбором актеров. Отдохнувший, но постаревший Кевин Бэйкон, Энди Гарсия, превращающийся таки на экране в настоящего “крестного отца”, Форрест Уитакер, который практически не умеет играть откровенно плохо, Эмиль Хирш, молодой актер, которого вы еще увидите в этом году (в фильме братьев Вачовски “Гонщик Спиди”), а также все еще любимая многими за свой образ истребительницы вампиров Сара Мишель Геллар.
Спросите “почему вы не слышали ничего про эту картину в прошлом году?” - все просто: фильм даже в США вышел ограниченным тиражом (что удивительно, второй страной, где “Воздух” был выпущен на большой экран стала Греция) и проехавшись по нескольким фестивалям (где картину демонстрировали вне конкурсной программы), был выпущен на ДВД. Там же, где картину удалось пустить в кинопрокат, сборы получились чисто символические - порядка 26 тысяч долларов в Штатах и еще 36-ть тысяч от “мирового” проката.
Тем удивительнее смотрится рейтинг “Воздуха” на основных интернетовских кинофорумах. Так, на IMDb, несмотря на то, что за фильм проголосовало всего лишь порядка 3.1 тысяч человек (при этом, я фактически на 90% уверен, что добрая половина из проголосовавших именно “вытянула” киношку из сети), рейтинг картины составляет 8.1 (что как минимум означает “хей, обратите внимание, это стоит посмотреть!”). На других сайтах, рейтинг картины также довольно-таки высок - большинство простых зрителей склоняется к оценке “4-”, при этом делая упор именно на самом фильме, а не на звездном актерском составе.
Короткое резюме по сюжету:
Основанная на старинной китайской пословице криминальная драма рассказывает четыре человеческие истории, выражающие счастье, печаль, наслаждение и любовь. Счастье — в истории духовно опустошенного банкира. Потеряв все, он решается на ограбление банка и неожиданно находит себя. Печаль и наслаждение — в рассказах о поп-певице, находящейся на пике карьеры и бандите, способном предвидеть будущее. История врача, отчаянно старающегося спасти человеческую жизнь, выражает любовь.
“Счастье”, “Печаль”, “Наслаждение” и “Любовь” - это не только эмоции, но и “имена” главных действующих лиц (дальнейшие метафоры и парафразы у каждого могут пойти свои). Дальнейшее, оставляю на откуп вашим эмоциям и разуму.
Конечно, все было бы слишком “волшебно”, если бы не было ни одной негативной рецензии на фильм, ни одного отзыва, который бы утверждал (и даже раскрывал глаза) на то, каким на самом деле трешем является картина. Так, безымянный юзер, хоть и пишет о том, что развлекся при просмотре картины, но остался не доволен тем, что весь фильм построен на затертых до дыр клише: “Сценарист пытается запутать зрителей своими мудреными ходами, хотя все очень просто. Каждый герой/эмоция попадают в экстремальную ситуацию. Грубо говоря, испытывают кризис - Любовь теряет любимого, “Счастье” сталкивается с суровой реальностью, “Удовольствие” доходит до крайности и терзает собственную душу очередной неудачей, а “Печаль” - быстро выпутывается из сложной ситуации, выходит сухим (-ой) из воды. Несмотря на то, что на первый взгляд - это кажется эдаким вызовом для аудитории, на деле, все прогнозируемо до последней запятой. Отдельные истории, переплетаемые в одну сюжетную линию со слезливой финальной сценой… Могли бы постараться и получше!”
Что касается качества. Не обращайте внимание на непонятные беседы посетителей открытого трекера на который стоит основной линк. Никакой это не TS, а полноценный ДВД Рип. Что до перевода - он от Интерфильма (двухголосый закадровый), а о “качестве” их перевода мы с вами уже имели не один разговор (есть небольшие помехи, создаваемые озвучивающими картину товарищами). Если кому-то нужно, сэмпл ищите вот здесь.
Приятного просмотра!
Дополнительные файлы: